Poemes Soufis en Francais

Replies to This Discussion

Permalink Reply by Ali D. on July 29, 2009 at 10:18pm

TOI ET MOI
Par Mawlana Jalal ad-Din Roumi

Heureux le moment où nous serons assis dans le palais
Toi et moi,
Avec deux formes et deux visages, mais une seule âme
Toi et moi.
Les couleurs du bosquet et les voix des oiseaux
Nous confèreront l'immortalité
Au moment où nous entrerons dans le jardin
Toi et moi.
Les étoiles du ciel viendront nous regarder
Nous leur montrerons la lune elle-même
Toi et moi.

Toi et moi,
Libérés de nous-mêmes, serons unis dans l'extase
Joyeux et sans vaines paroles
Toi et moi.
Les oiseaux du ciel au brillant plumage
Auront le coeur dévoré d'envie.
Dans ce lieu ou nous fêterons si gaiement
Toi et moi.

Mais la grande Merveille
C'est que toi et moi, blottis dans le même nid
Nous nous trouvions en cet instant
L'un en Iraq, et l'autre en Khorasan
Toi et moi.

Permalink Reply by Ali D. on October 10, 2009 at 12:24am

AU NOM DE L'AMOUR

Et j'ai déposé ma couronne à tes pieds
Versé trop de larmes pour avoir su t'aimer
A l'aube d'un jour, aux pas de l'Eternité
S'est éteinte la vie de mon âme endeuillée
Lumière d'Akhira, belle Lumière de l'été
Tu es l'arbre de Touba sur ma triste contrée
Et j'ai déposé ma prose devant tes souliers
Cueilli toutes les roses qui n'ont pas su t'aimer
Au nom de l'Amour, au nom de la Vérité
Fut sacrifiée l'étoile de ma présence aimée
La danse illumina les soleils de l'obscurité
Et mon âme se consuma d'un feu sans fumée
Je vis désormais dans le cimetière des cités
A l'abri des tentations d'un peuple égaré
L'encens de mes peines parfume mon mausolée
Et cette solitude que j'aime finira par me tuer
Mais l'espoir d'un jour est une feuille immaculée
J'attendrai ton retour dans un cercueil de pureté
Pour les fils de l'Amour, le temps n'est pas encore né
La seconde de piété donnera naissance à l'année;
Ya Habibi, O Sultan de toutes les beautés
Mon âme coupable est saoule de ta vision sacrée
J'ai ruiné tous les trésors de tes tavernes cachées
Et l'ivrogne que je suis demande encore à t'aimer
Boire de ton coeur car le vin des désirs a tourné;
Déverse donc la cruche du Pardon sur mon passé
Car mon âme bavarde eut raison des secrets
Mais le silence est né d'un Savoir qui effraie
J'attendrais donc le bonheur dans un mutisme sacré
En vivant dans mon coeur le lyrisme des regrets.
Et ce siècle sans toi est un siècle éprouvé
L'attente a le goût amer du pain trop salé
Mais l'espoir est de l'eau pour la gorge assoiffée
J'attendrais donc en silence le siècle de la Paix
En respirant dans la transe le parfum de l'Aimé
Et lorsque qu'aura coulé l'encre de l'Amitié
Tu verras cet enfant qui a osé t'aimer
Cet insolent martyr, mort devant ta beauté
Au nom de l'Amour, au nom de la Vérité.

--
ali

Permalink Reply by MimiSuN on April 13, 2010 at 4:34pm

"Ensemble"

La saison Des Temps s'enlise
Délices, sucreries, bêtises
Des mots qui prennent le pouvoir dans mes pensées, mes actes
Envie de quoi?
De Toi?
Douceur et passion ont raison de cet organe défaillant, "mon coeur".
Ce coeur qui ne se protège guère contre cette guerre des sens
Timide et vivant
Douceur vaillinée un temps pour comprendre la raison de mes sentiments
Juste un temps et bientôt ensemble
Et même si les mots doux portés d'un rivage à l'autre parlent du passée
Ce serait Toi et Moi
La Vie d'un temps tracé de mésaventures et censé d'amour qui perdure
Dis t'on à l'infini?
Qui suis-je?
Le poids d'acte et la bravoure d'un temps
Simplement que nous sommes, vous êtes, ils sont
Alors soyons ensemble uni pour la vie.

Avec tout mon Amour.
Mimi Sun/Mariam