Punjabi Version
Jerha Ishq naal pecha paa betha,
O apna aap gawa betha..
Sum'mun Bukmun ho kay v,
O Dil da chain kho betha..
Hanjawa nay banni jay qeetaar,
O Umyun nal rishta laa betha..
Jay yaar milay tay araz kran Rahi!
Kes kes hanju digday c..
Translation in English:
One who fall in love Extremely,
He infact lost himself..
Love made him dum (silent) and deaf (No outwordly attention)
But still no peace in heart..
Pain of yearing has made teared alot,
Which takes him to blindness..
If meet, Rahi will tell loveone,
Distance each & every moment teased to tears alot..
Comment
Comment by ezza on Thursday Mashallah
May Allah give you more powers to write
Shaikh sb aap k liye urdu me translation hazir, agarchay ye us tarha ki lazzat nai rakhta jesa k punjabi sufi zaban mein pr bhi apki samaj k liye.. :)
Jisay Ishq (Mijazi ya Haqeeqi) ho jata hay
Wo apnay aap ko kho deta hay..
us ki tawaja bahar k logo say khatam ho jati hay aur wo aesa hota hay jese goonga behra
Lakin phr bhi usay dil ka sakoon muyasar nai hota..
Qurb ki aas usay bohat rolaati hay
aur ankho ko aesa dhoondla deti (kamzoor kr deti hay) hay jesa andha..
Agr mein apnay Mehboob say milun to unhay btau gi
k us say doori nay mje kitna rulaya hay..
Comment by Sheikh Amir on January 14, 2013 at 12:28pm
Comment by Anbrin Masood on January 14, 2013 at 4:33am bahut badiya...MashaAllah....keep the poetry flowing
Comment by Mohsain on January 11, 2013 at 2:17am Nice Poetry- Keep it up :)
jazakurllahu khair.....I hope you are keeping everything you've written. Dont misplace anything. Your writtings will be valuable.
Comment by o on January 10, 2013 at 6:20am mashaAllah
Comment by Noor Fatima on January 10, 2013 at 6:01am MashAllah wonderful sis XX
Comment by Tariq Haqqani on January 10, 2013 at 5:48am
Comment by Anbrin Masood on January 10, 2013 at 3:17am bahut khoob..nice one Asfa..keep it up.
The Imam of the Naqshbandi Order said, "طريقتنا الصحبة والخير في الجمعية - Tariqatuna as-suhbah wa 'l-khayru fi 'l- jam`iyyah" - “Our way is fellowship, and the goodness is in the gathering”.
Definition of Fellowship:
1. The companionship of individuals in a pleasant atmosphere.
2. A close association of friends sharing similar interests.
Posted by Zia Aziz on May 20, 2013 at 1:16pm
Posted by Zia Aziz on May 20, 2013 at 1:14pm
Posted by Noor Fatima on May 19, 2013 at 7:54am
Posted by nafeh on May 17, 2013 at 9:00pm — 4 Comments
© 2013 Created by Sons of Habibi.
You need to be a member of The Haqqani Fellowship to add comments!
Join The Haqqani Fellowship